- ชื่อไทย: สนามรบ สนามชีวิต
- ชื่ออังกฤษ: All Quiet on the Western Front (1930)
- ประเภทหนัง: Drama, War
เยาวชนชาวเยอรมันเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1 อย่างกระตือรือร้น “สนามรบ สนามชีวิต” แต่ความกระตือรือร้นของเขาจะละลายหายไปเมื่อเขาได้รับมุมมองโดยตรงเกี่ยวกับความสยองขวัญนี่คือภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ (ผลิตในอเมริกา)
ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายของผู้สร้างชาวเยอรมัน Erich Maria Remarque ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามเด็กนักเรียนชาวเยอรมันจำนวนหนึ่งซึ่งเชื่อว่าจะลงทะเบียนเรียนในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยอาจารย์สอนภาษาจิงโกวของพวกเขา
เรื่องราวนี้เล่าโดยสิ้นเชิงผ่านการเผชิญหน้าของชาวเยอรมันวัยเยาว์ที่ลงทะเบียนเรียนและแสดงให้เห็นถึงความเลวร้ายของการต่อสู้ผ่านสายตาของผู้คน ขณะที่ชายหนุ่มเป็นพยานในการผ่านไปและการทำร้ายร่างกายโดยรอบสมมติฐานใด ๆ เกี่ยวกับ “ฝ่ายตรงข้าม”
และ “สิทธิและความผิด” ของการทะเลาะวิวาทก็หายไปทำให้พวกเขาโกรธและสับสน นี่เป็นฉากที่พอลทำร้ายร่างกายทหารฝรั่งเศสอย่างรุนแรงและหลังจากนั้นก็ร้องไห้อย่างรุนแรงในขณะที่เขาต่อสู้เพื่อช่วยชีวิตเขาในขณะที่ติดอยู่ในหลุมกระสุนพร้อมกับศพ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับความกล้าหาญ แต่เกี่ยวกับความน่าเบื่อหน่ายและความไร้ค่าและช่องว่างระหว่างความคิดของสงครามกับความเป็นจริง
ครูคันโตเร็กให้วาทกรรมอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของการรับใช้ในกองทัพบกและ “All Quiet on the Western Front ” ชายหนุ่มในกลุ่มของเขาซึ่งขับเคลื่อนโดย Paul
Bäumerใกล้จะถึงจุดสุดยอดก็ย้ายไปเข้าร่วมกองทัพในฐานะกองร้อยแห่งใหม่ที่สอง ฝันกลางวันที่จริงใจของพวกเขาแตกสลายทันทีในช่วงสั้น ๆ
แต่กำลังเตรียมตัวอย่างละเอียดภายใต้กลุ่มสิบโทฮิมเมลสตอสที่สร้างความเสียหายซึ่งให้ความรู้กับพวกเขาอย่างน่ารังเกียจว่า “คุณจะเป็นทหาร – และนั่นคือทั้งหมด” เจ้าหน้าที่ใหม่ปรากฏตัวผ่านทางรถไฟที่เขตสู้รบซึ่งเป็นภัยพิบัติ
กับนักรบทั่วทุกสารทิศการเข้าใกล้เปลือกหอยเกวียนม้าเร่งรีบและฝนห่าใหญ่ที่ล่าช้า หนึ่งในกลุ่มจะถูกประหารชีวิตก่อนที่อาสาสมัครจะมาถึงโพสต์ของพวกเขาเพื่อแจ้งเตือนนักสู้คนใหม่ (เบห์น)
เจ้าหน้าที่ใหม่ถูกส่งไปยังหน่วยที่สร้างจากกองทหารที่มีประสบการณ์มากกว่าซึ่งไม่ได้อยู่ด้วยและรองรับได้มากนักรบหนุ่มสาวพบว่าไม่มีอาหารให้เข้าถึงได้ในตอนนี้ พวกเขาไม่ได้ทานอาหารเช้า แต่ผู้ชายที่พวกเขาเข้าร่วมไม่ได้รับอาหารมาสองวัน
หนึ่งในนั้นคือ “แคท” Katczinsky ได้ไปหาอะไรกินและเขากลับมาพร้อมกับเนื้อสัตว์ที่เขาเอามาจากครัวสนาม นักรบหนุ่ม “จ่ายเงิน”
สำหรับอาหารมื้อเย็นด้วยน้ำยาทำความสะอาดและบุหรี่การออกนอกบ้านครั้งแรกของอาสาสมัครไปยังช่องทางกับทหารผ่านศึกเพื่อร้อยเชือกโลหะที่ถูกแทงใหม่เป็นการเผชิญหน้าที่น่ากลัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Behn
ถูกกระสุนปืนตาบอดและวิ่งเข้าไปในเครื่องอัตโนมัติอย่างบ้าคลั่ง ปืนไรเฟิล หลังจากผ่านไปสองสามวันในการโจมตีดังสนั่นในที่สุดพวกเขาก็ย้ายเข้าไปในช่องทางและขัดขวางการโจมตีของศัตรูได้อย่างมีประสิทธิภาพ
เมื่อถึงจุดนั้นพวกเขาก็โต้กลับและใช้ช่องทางของศัตรูด้วยความพ่ายแพ้ที่หนักหน่วงอย่างไรก็ตามจำเป็นต้องละทิ้งมัน พวกเขาจะถูกส่งกลับไปที่ห้องครัวสนามเพื่อให้ได้สัดส่วน แต่ละคนได้รับความช่วยเหลือเป็นสองเท่าโดยพื้นฐานแล้วในแง่ของปริมาณคนตาย
Awards: Won 2 Oscars. Another 5 wins & 2 nominations.
Country: USA
Genre: Drama, War
Actors: Louis Wolheim, Lew Ayres, John Wray, Arnold Lucy
Director: Lewis Milestone
Writer: Erich Maria Remarque (by), Maxwell Anderson (adaptation), George Abbott (screen play), Del Andrews (adaptation), C. Gardner Sullivan (supervising story chief)
Language: English, French, German, Latin
BoxOffice: N/A
Type: movie
Title: All Quiet on the Western Front
Rated: Passed
Released: 24 Aug 1930
Runtime: 152 min
